lưu danh

Friendly

The Vietnamese word "lưu danh" is a verb that means "to leave a good name" or "to be remembered positively." It's often used to describe the act of creating a legacy or being recognized for one's good deeds, achievements, or character.

Usage Instructions:

• "Lưu danh" is typically used when talking about someone who has made a significant impact or contribution to society, culture, or their community, leaving a lasting positive impression.

Example:

• Câu ví dụ: "Ông ấy đã lưu danh trong lòng mọi người nhờ những đóng góp của mình cho giáo dục." (Translation: "He has left a good name in people's hearts because of his contributions to education.")

Advanced Usage:

• "Lưu danh" can be used in more formal contexts, such as discussions about historical figures, leaders, or influential people whose actions have had a lasting effect on others.
• For example: "Nhiều nhà văn đã lưu danh qua những tác phẩm của họ." (Translation: "Many writers have left a good name through their works.")

Word Variants:

• There are no direct variants of "lưu danh," but it can be part of phrases like "lưu danh sử sách" (to be recorded in history) or "lưu danh muôn đời" (to be remembered for generations).

Different Meanings:

• "Lưu danh" mainly conveys the idea of leaving a good reputation. It does not have multiple meanings but is closely related to the concept of legacy and remembrance.

Academic

verb

1. to leave a good name